O mundo fica mais bonito quanto mais as pessoas se misturam.....

.... e e se comunicam, rompendo qualquer barreira.

O Wouter eh um cantor laaaaaaaaaa da Holanda (a outra Holanda, hehehe!) E a Giovanca eh da Alemanha. Adoro este louro e esta negra, com vozes tao diferentes cantando: "Desde que a gente esteja apaixonados".

Ele, como quase todos os europeus, fala varias linguas e, durante uma conversa de 3 minutos ele alterna 4 ou 5  linguas diferentes. 

Alias, Wouter acabou de gravar uma musica em Portugues com uma cantora de Cabo Verde, aquela ilhazinha na costa da Africa que tambem fala nossa lingua.

Enquanto nao posto o video em Portugues, curtam Wouter Hamel e Giovanca.

 

I can't believe my love/Nao posso acreditar, meu amor 

This feeling that you give me/Nesta sensacao que voce me da 

I'm really high above/Eu vou nas alturas 

The world seems small and silly/O mundo parece pequeno e engracado 

I look at what is left/Olho pro que sobrou 

Of all my dissapointmence/De todos os meus desapontamentos 

And I can't find a trace/E nao encontro nenhum rastro 

Of any kind of torment/De nenhum tipo de tormento  

I wanna stay out here till the end of time (end of time)/Quero ficar assim ate o fim dos tempos

I finally see the view out from this cold night (this cold night)/Finalmente posso ver o fim desta noite gelada

I wanna stay untill the morning comes to wake us/Quero ficar assim ate que a manha nos acorde 

And see if life will take us/E ver se a vida nos ganhara 

As long as we're in love/Desde que a gente esteja apaixonados 

In love  

I can't believe my love/ Nao posso acreditar, meu amor 

Cullings on my shoulder/Em traicao pelas costas 

He's whispering sweet and low/Ele cochica suave e baixinho 

As we fly across the ocean/Como se voassemos sobre o oceano 

I look at what is left Of all my dissapointmence 

And I can't find a trace Of any kind of torment  

I wanna stay out here till the end of time (end of time) 

I finally see the view out from this cold night (this cold night) 

I wanna stay untill the morning comes to wake us 

And see if life will take us As long as we're in love In love  

With your eyes so brown/Com seus olhos castanhos 

And your burly frown/e suas sobrancelhas grossas 

You could light it up the gloomy eastern skies/Voce pode reluzis nos ceus brilhantes do leste  

I've been waiting for/ Eu tava esperando 

Someone to adore/Por alguem pra adorar 

To just hold me tight and see me through the night/Que me abracasse e me olhasse atraves da noite  

I wanna stay out here till the end of time (end of time) 

I finally see the view out from this cold night (this cold night) 

I wanna stay out till the morning comes to wake us 

And see if life will take us As long as we're in love In love/As long as we're in love (I'm in love) In love 

As long as we're in love In love As long as we're in love In love